Overseas Business Development Manager

Working Hours
11:00–20:00 (8 hours/day, 1-hour break 13:30–14:30)
Set according to European business hours.

Holidays & Leave
5-day workweek (Sat/Sun/public holidays) — 121 days/year
Paid leave: 10 days after 6 months
Parental leave / Bereavement leave

Salary & Benefits
Manager: ¥4,200,000 – ¥8,000,000/year
Staff: ¥4,200,000 – ¥7,000,000/year
Annual salary increase
No bonus or retirement allowance (annual salary system)

Benefits:

Transportation: up to ¥60,000/month
Full social insurance coverage
Refresh room (fridge, microwave, beverage server)
Visa support (renewals handled and paid by company)

Responsibilities

• Liaise with overseas clients and attend direct meetings
• Consecutive interpretation during meetings with partners from Malta, Poland, Ukraine, EU countries, etc.
• Translation of contracts, emails, game design documents, and other materials
• English-based research on legal, industry, and market trends
• Accompany executives on overseas business trips and exhibitions
• Support management with planning, contracting, and scheduling

Requirements

• Valid work visa with at least 5 months remaining
• Business-level Japanese and English (including reading/writing)
• B2B interpreting experience (3–5+ participants on both sides)

Preferred Skills

• Interpreting or translation experience
• Secretary or assistant experience
• Experience or strong interest in the gaming industry

Ideal Candidate
Strong communication skills with internal/external stakeholders
Flexible, proactive, and adaptable to a fast-paced environment
Comfortable working in a global business context